/* Native bilingual navigation. Shared media and typography remain unchanged. */
.language-bar{border-bottom:1px solid #c5cec7;background:#e7ede8;color:#102c3d}
.language-bar-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;min-height:52px}
.language-caption{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;color:#36534d}
.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-shrink:0}
.language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;padding:3px 12px;font-size:16px;line-height:1.4;border-radius:3px;font-weight:600;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
.language-switch a[aria-current="page"]{background:#102c3d;color:#fffefa;text-decoration:none}
.language-switch a:focus-visible{outline:3px solid #795821;outline-offset:2px}
.original-title-note{font-size:12px!important;line-height:1.55!important;font-family:var(--sans);color:#485963;margin-top:10px!important}
.translation-note{display:block;margin-top:12px}
.bibliographic-language-note{margin-block:12px 24px}
html{scroll-padding-top:165px}
.header #menu.open{max-height:calc(100dvh - 160px)}
/* Longer English labels must not push the brand/menu outside the viewport. */
@media(min-width:1251px){.header #menu{gap:13px}.header #menu>a{font-size:15px}.header #menu .nav-contact{padding-inline:12px;gap:10px}.header-inner{gap:18px}.header .nav-social>summary{padding-inline:11px;font-size:16px}}
@media(max-width:600px){.language-caption{font-size:10px;letter-spacing:.08em}.language-switch{gap:6px}.language-switch a{font-size:15px;padding-inline:10px}.language-bar-inner{gap:7px}.language-bar .wrap{width:calc(100% - 32px)}.language-bar-inner{min-height:52px}.header #menu.open{max-height:calc(100dvh - 140px)}html{scroll-padding-top:145px}.blog-page .header-inner>.text-link{font-size:13px;max-width:138px;line-height:1.5;text-align:right}.hero-social-panel .social-link{overflow-wrap:normal}}
@media(max-width:360px){.language-caption{max-width:62px;line-height:1.4}.blog-page .header-inner{gap:12px}.blog-page .header-inner>.text-link{max-width:115px}.hero-actions .button{max-width:100%}.hero-actions{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:10px}.hero-description{overflow-wrap:break-word}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
@media print{.language-bar{display:none}}
